Severance can convert a joint tenancy into a tenancy in common through actions like sale or mutual agreement.